新闻稿详情

• 第二季度调整后每股收益为0.92美元，销售额为20亿美元。

• 有机销售增长4%，调整后的营业利润率增长120个基点至13.7%。

• 本季度自由现金流超过3亿美元，全年预期继续高于净收入的100%。

• 公司将2013年调整后的每股收益指引从3.10 - 3.30美元上调至3.15 - 3.25美元，并将2013年协同增效预期从1亿美元上调至1.05亿美元。

通用会计准则与非通用会计准则的对账情况见所附财务表。

瑞士沙夫豪森7月23日消息——Pentair Ltd.(纽约证券交易所代码:PNR)今天宣布2013年第二季度销售额达20亿美元。与去年同期调整后的预估销售额相比，销售额增长了4%。2013年第二季度调整后的摊薄每股收益(EPS)为0.92美元，较去年第二季度调整后的预估每股收益0.77美元增长19%。按美国公认会计准则(GAAP)计算，该公司第二季度每股收益为0.75美元，而2012年第二季度为0.72美元。调整后的每股收益和营业收入不包括收购相关费用、重新定位成本、出售业务收益、某些税项和利息费用。

2013年第二季度调整后的营业收入为2.68亿美元，较2012年第二季度调整后的预估营业收入增长13%，调整后的营业利润率为13.7%，较2012年调整后的预估营业利润率增长120个基点。根据美国公认会计准则(GAAP)，该公司公布的营业收入为2.26亿美元。

该季度自由现金流为3.31亿美元，2013年上半年为3.02亿美元。该公司预计全年自由现金流将超过净收入的100%。

Pentair在2013年第一季度和第二季度的股息为每股0.23美元。Pentair此前于2013年4月29日宣布，其股东批准了每股1.00美元的普通现金股息，将在2013年第三和第四季度以及2014年第一和第二季度分四个等量季度分期支付，每个季度0.25美元。Pentair已经连续37年提高股息。

Pentair董事长兼首席执行官Randall J. Hogan表示:“我们第二季度的强劲表现突出了Pentair投资组合的多样性，因为北美住宅的复苏以及食品、饮料和能源垂直领域的实力有助于抵消基础设施和工业垂直领域的挑战。”我们强劲的利润率增长既证明了我们的生产力，也证明了我们在整合和标准化方面的协同效应。”

第二季度业务亮点
除非另有说明，所有比较都是在流量控制收购的形式基础上与2012年调整后的结果进行同比比较。请参阅所附的这些非公认会计准则措施的对账单。

水和流体解决方案第二季度销售额增长到9.5亿美元，比去年同期增长8%。

• 住宅和商业垂直领域的销售额增长了8%，约占本季度水和流体解决方案收入的45%。北美住宅市场持续复苏，帮助抵消了欧洲市场持续疲软的影响。

• 基础设施垂直业务的销售额增长了2%，占该季度水和流体解决方案营收的近25%。北美的销售强劲，库存保持稳定，而欧洲仍然具有挑战性。

• 本季度，食品和饮料业务的销售额增长了25%，约占水和流体解决方案营收的20%。本季度农业、饮料和食品服务的销售都很强劲。

水与流体解决方案公司第二季度调整后的营业收入为1.43亿美元，比去年同期的1.21亿美元增长了18%。调整后的营业利润率增加120个基点至15.0%。在这个季度，价格和生产率抵消了通货膨胀。包括库存增加和客户积压，重新定位和其他费用，水和流体解决方案报告的GAAP营业收入为1.36亿美元。

阀门与控制2013年第二季度实现销售额6.2亿美元，同比增长4%。与2013年第一季度相比，未完成订单为14亿美元。

• 能源垂直领域的销售额增长了8%，约占阀门与控制营收的60%。对石油和天然气行业的销售额增长了12%，对采矿业的销售额增长了13%。电力行业的销售额持平。

• 工业垂直部门的销售额下降了2%，该部门占阀门和控制营收的近35%。

阀门控制公司第二季度调整后的营业收入为8400万美元，比去年同期的7100万美元增长了18%。2013年第二季度调整后的营业利润率增加了160个基点，达到13.5%。在这个季度，价格和生产率抵消了通货膨胀。包括库存增加和客户积压，重新定位和其他费用，阀门与控制报告第二季度GAAP营业收入为5700万美元。

技术解决方案2013年第二季度销售额为3.97亿美元，同比下降4%。

• 工业垂直部门的销售额下降了2%，该部门在本季度的技术解决方案营收中约占50%。

• 能源垂直部门的销售额下降了9%，该部门在该季度的技术解决方案收入中占近25%。

• 住宅和商业垂直领域的销售额增长了9%，约占技术解决方案营收的15%。

技术解决方案公司第二季度经调整后的营业收入为7000万美元，比去年同期的6500万美元增长了9%。2013年第二季度调整后的营业利润率增加了200个基点，达到17.6%。标准产品组合改善所推动的定价和生产率提高抵消了原材料和劳动力通胀。包括重新定位和其他费用，技术解决方案公司第二季度的GAAP营业收入为6500万美元。

前景
该公司将2013年全年调整后每股收益预期从3.10美元至3.30美元区间上调至3.15美元至3.25美元区间。这比2012年2.54美元的调整后预估每股收益增加了24%至28%。该公司预计2013年全年销售额为75亿美元，比2012年调整后的预估销售额增长约2%至3%。该公司预计2013年的自由现金流将超过净收入的100%。

Hogan表示:“Pentair良好的运营记录在上半年得到了证明，核心业务的生产力保持强劲，我们继续在流量控制集成方面看到更多的机会，我们再次提高了协同目标。”“尽管经济挑战正在给营收带来压力，但我们继续在我们控制范围内的领域执行任务，并有望实现全年经调整后的两位数强劲每股收益增长。”

此外，该公司还发布了2013年第三季度每股收益指导值0.83 - 0.87美元，与去年同期的预估调整每股收益相比增长了20% - 26%。该公司预计第三季度收入约为19亿美元，与2012年第三季度调整后的预估收入相比略有上升。在重新定位行动和功能标准化努力的推动下，2013年全年的协同效应有望达到1.05亿美元，预计到2013年第四季度将达到3500万美元。

业绩电话会议
Pentair董事长兼首席执行官Randall J. Hogan和首席财务官John L. Stauch将于上午9点与投资者举行双向电话会议，讨论公司业绩和2013年第二季度业绩。今天的东部。电话会议开始前不久，可以在该公司网站www.reformaai.com的投资者栏目中获得电话会议的现场音频和相关演示。非公认会计准则财务指标的对账在本新闻稿的附件和演示文稿中列出，两者都可以在Pentair的网站上找到。活动结束后，网络直播和演示文稿将在公司网站上存档。

对前瞻性陈述的谨慎
本新闻稿所包含的声明，我们认为是1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性声明”。除历史事实陈述外，所有陈述均为前瞻性陈述。在任何陈述之前或之后包含“目标”、“计划”、“相信”、“期望”、“打算”、“将”、“可能”、“可能”、“预计”、“估计”、“项目”、“应该”、“将”、“定位”、“战略”、“未来”或具有类似实质内容的词语、短语或术语或其否定性，均为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述并不是未来业绩的保证，并受到风险、不确定性、假设和其他因素的影响，其中一些因素超出了我们的控制，可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所表达或暗示的内容存在重大差异。这些因素包括成功整合Pentair, Inc.和流量控制业务的能力，并从合并中实现预期收益;全球总体经济和商业状况;我们所服务市场的竞争和价格压力;房地产及相关市场的强劲程度;货币汇率和商品价格的波动;无法从精益企业、供应管理和现金流实践等卓越运营举措中节约成本; increased risks associated with operating foreign businesses; the ability to deliver backlog and win future project work; failure of markets to accept new product introductions and enhancements; the impact of changes in laws and regulations, including those that limit U.S. tax benefits; the outcome of litigation and governmental proceedings; and the ability to achieve our long-term strategic operating goals. Additional information concerning these and other factors is contained in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including in our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 29, 2013 and our 2012 Annual Report on Form 10-K. All forward-looking statements speak only as of the date of this communication. Pentair Ltd. assumes no obligation, and disclaims any obligation, to update the information contained in this communication.

关于pentair有限公司
Pentair Ltd (www.reformaai.com)提供行业领先的产品、服务和解决方案，满足客户在水和其他流体、热管理和设备保护方面的各种需求。Pentair在全球拥有3万多名员工，预计收入约为80亿美元。

PENTAIR联系人:
吉姆·卢卡斯
投资者关系副总裁
直接:763-656-5575
电子邮件:jim.lucas@pentair.com

丽贝卡·奥斯本
高级外联经理
直接:763-656-5589
电子邮件:rebecca.osborn@pentair.com

注:“其他”调整代表公司分配假设的变化。

注:“其他”调整表示取消对受制裁国家的销售(在完成流量控制收购之前终止)和公司分配假设的变化。

注:“其他”调整是指剔除某些大型项目和公司分配假设的变化。