明尼阿波利斯，6月13日/美通社/——Pentair (NYSE: PNR)今天宣布，它已经与一家巴西机箱制造商签署了一项联合协议，这将使Pentair立即在快速增长的南美电信机箱市场占有重要地位，并帮助支持Pentair的主要全球客户，包括朗讯、摩托罗拉、北电和罗克韦尔。根据双方的独家协议，Metalurgica Taunus有限公司。(Taunus)，巴西Boituva，将为Pentair的全球外壳业务提供本地支持和制造，包括Pentair电子包装(http://www.pentair-ep.com)和Hoffman外壳(http://www.hoffmanonline)。
Pentair电子包装总裁John Abbott表示:“我们很高兴与Taunus建立新的合作关系，因为它结合了我们与全球大客户日益增长的关系，以及他们在南美的扩张，以及Taunus在这个市场的良好声誉和存在感。”“我们将把我们的项目管理和工程支持资源投入到Taunus，以加速我们在世界这一领域的成功和渗透。”
Taunus是南美电子和工业应用公制外壳的领先设计师、制造商和分销商，在电信市场的影响力越来越大。这家私人控股公司成立于1969年，在靠近巴西电信中心坎皮纳斯的博伊图瓦拥有超过10万平方英尺的生产场地，拥有最先进的设施。
Taunus总裁Jorge L. Veduvoto表示:“这一联盟充分发挥了两家公司的核心竞争力，将为我们带来令人兴奋的增长机会。”“该协议为加强我们与Pentair的良好关系提供了良好的基础。”
1999年，Pentair电气和电子外壳集团的全球销售额为6.43亿美元。Pentair电子封装(http://www.pentair-ep.com)部门成立于1999年年中，专注于数据通信和电信行业，以利用这些行业提供的增长。Hoffman Enclosures Inc. (http://www.hoffmanonline.com)是领先的北美电气，电子和网络外壳的设计师和制造商，通过1,400个库存分销商服务于北美市场。
Pentair (//www.reformaai.com)是一家多元化的制造商，主要经营三个市场:专业工具和设备，水和流体技术，电气和电子外壳。该公司在全球50多个地点拥有14,000名员工。源Pentair
联系人:Mark Cain of Pentair, 612-486-2761/